-
1 Einstellung der Zwangsvollstreckung bewilligen
Einstellung der Zwangsvollstreckung bewilligen
to grant a stay of executionBusiness german-english dictionary > Einstellung der Zwangsvollstreckung bewilligen
-
2 bewilligen
bewilligen v 1. FIN grant (Kredit); 2. GEN allow, authorize; appropriate (Gelder für einen Zweck); earmark; 3. PAT grant (Lizenz); 4. WIWI appropriate, earmark (Gelder für einen Zweck); 5. RECHT grant, allow, permit, grant benefit (Leistungen)* * *v 1. < Finanz> Kredit grant; 2. < Geschäft> allow, authorize; 3. < Patent> Lizenz grant; 4. <Vw> Gelder für einen Zweck appropriate, earmark; 5. < Recht> grant, allow, permit Leistungen grant benefit* * *bewilligen
to grant, to allow, to accord, to afford, (genehmigen) to consent, to approve of, (parl.) to vote, to appropriate;
• jem. das Armenrecht bewilligen to grant s. o. a legal aid certificate;
• Betrag bewilligen to allocate a sum;
• Betrag abstimmungsweise bewilligen to vote a sum;
• Einstellung der Zwangsvollstreckung bewilligen to grant a stay of execution;
• Frist bewilligen to accord a respite;
• Geldmittel bewilligen (parl.) to vote funds;
• Haushalt (Haushaltsmittel, Haushaltsvoranschlag) bewilligen to vote the appropriation (estimates, supplies);
• Konzession bewilligen to grant a licence;
• Kredit bewilligen to grant a loan;
• Kredit sukzessive bewilligen to vote credits in instalments;
• zusätzliche Mittel in Höhe von 150 Millionen Dollar bewilligen to vote $ 150 million in extra money;
• Pension bewilligen to grant (settle) a pension;
• 100.000 Pfund für die Katastrophengeschädigten bewilligen to vote L 100,000 for the sufferers of a flood;
• Rabatt bewilligen to allow a discount;
• Sonderausgabe bewilligen to allow a special item of expenditure;
• Vorschuss bewilligen to grant an advance;
• Zahlungsaufschub bewilligen to grant a respite;
• Zuschuss bewilligen to grant an allowance, to make a grant.
См. также в других словарях:
Zwangsversteigerung — Die Zwangsversteigerung (Subhastation) ist ein Vollstreckungsverfahren, das im Gesetz über die Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung (ZVG) geregelt ist (vgl. Verweis in § 869 Zivilprozessordnung). Inhaltsverzeichnis 1 Zweck 2… … Deutsch Wikipedia
Subhastation — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Zwangsversteigerung (Subhastation) ist ein Vollstreckungsverfahren, das im Gesetz über die Zwangsversteigerung und… … Deutsch Wikipedia